Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.06.2011 16:10 - "Децата на Хурин" от Дж. Р. Р. Толкин
Автор: mglishev Категория: Изкуство   
Прочетен: 3803 Коментари: 6 Гласове:
11

Последна промяна: 30.06.2011 16:33

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
"Децата на Хурин" или "Разказ за децата на Хурин" е самостоятелна повест от Дж. Р. Р. Толкин. Публикувана в Обединеното кралство в 2007, същата година преведена на български от Любомир Николов и издадена от "Бард". 

image

Повестта е един от трите основни сюжета в митологията на Толкиновата Средна земя - заедно с "Балада за Берен и Лутиен" и "Падането на Гондолин". За разлика от тях обаче "Разказ за децата на Хурин" съществува в цялостен белови вид в проза, което позволява публикацията й в един том, без утежняващ четенето коментар и практически без редакция. 

Хурин е простосмъртен човек на служба при (почти) безсмъртните елфи. Воден от верността си, той отива на война срещу техния враг, лукавия Моргот. Хурин попада в плен при демоничния противник. Не се прекланя пред него, а дръзко се подиграва с претенциите му за всемогъщество и така навлича на семейството си проклятието на врага. Съдбата на съпругата, на двете дъщери и най-вече на сина на Хурин е класическа трагедия, някъде между неумолимата Участ на скандинавската митология, безмилостната Мойра на Еврипид и "адската машина" на Жан Кокто. Всеки избор е фатален, всяка възможност е предрешена. Бягството не спасява, храбростта не побеждава, дързостта рухва, а смирението е непознато. Това щеше да е историята на Едип, ако Едип беше воин. Или на Зигфрид, ако Зигфрид беше елин. Мрачната атмосфера на северния свят си приляга с тържествения ритъм на гръцката трагедия. История за силата на съдбата, за любов и приятелство, за гордост и състрадание, за отчаяние и смелост, за самота и изгнаничество, за раздяла и гибел, за поражение и надежда. Тонът е този на исландските саги - едновременно сух, но и парадоксално романтичен. Размахът на историята обаче е изцяло класически. Композицията е стройна и през множеството перипетии разказът води към покоя, който никакво проклятие не може да отнеме. Вълнуваща книга за всекиго, който и на зряла възраст все още си спомня очарованието на гръцките легенди. Подходяща дори за четене на глас, но не детска.

Откриваема и като аудиокнига на английски в блестящия прочит на сър Кристофър Лий, отличен актьор и певец и най-успeшният интерпретатор на Толкиновото твочество. За аудиокнигата: http://goo.gl/vhaU2



Гласувай:
11
0



1. mamkamu - Я виж ти!!! Туй не ми е попадало. Не ...
30.06.2011 21:03
Я виж ти!!! Туй не ми е попадало.

Не знам, защо обаче Толкин напоследък ми омръзна. Даже съществуват повече негови произведения, които не съм чел, отколкото чел :))) От възрастта ли е, от що ли...
цитирай
2. ketcakuatl - ОДОБРЯВАМ
30.06.2011 21:09
Като се върна септември в б.г. ще я търся по книжарниците. Поздрави!
цитирай
3. mglishev - 1-2
30.06.2011 21:25
Така си е, хубаво е човек да си дава почивки, инак Толкин писва. То с всичко е така.

Книгата е доста прилична, да не я прехвалвам. На английски е една идея по-добра, разбира се.
цитирай
4. frina - Глишев,
30.06.2011 22:04
прав си - Толкин се чете само в оригинал, иначе чарът, посланието и феерията се губят...

Въпросче - това попадало ли ти е, и ако е така, какво мислиш?

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Sigurd_and_Gudr%C3%BAn
цитирай
5. mglishev - Е, има си хас :)
30.06.2011 22:10
Имам Легендата за Сигурд и Гудрун, харесвам я и си я държа на видно място при другите Толкинови съчинения. Тежко четиво е, това е преработка на скандинавски легенди и е в алитеративен скалдов стих. Но си струва.
цитирай
6. анонимен - dGZUewjwnWpagq
02.11.2012 03:07
u1uPAd <a href="http://klvpeeeuyeek.com/">klvpeeeuyeek</a>, [url=http://ujimgfoadlgm.com/]ujimgfoadlgm[/url], [link=http://zylkecirjwqr.com/]zylkecirjwqr[/link], http://dymvzmyzhmgr.com/
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: mglishev
Категория: Лични дневници
Прочетен: 5390486
Постинги: 1061
Коментари: 8006
Гласове: 5482
Календар
«  Октомври, 2017  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Блогрол
1. Всичко, което може да се намери на български за Толкин
2. Който не чете на руски, губи много. Недолюбвам Русията, но обичам безплатните им онлайн библиотеки.
3. За англите и саксите. На английски
4. Най-забавният начин да се учи староанглийски
5. Азам Али - любимата ми певица.
6. Тук може да се играе викингски шах онлайн :)
7. Форумът на списание Бг-наука - много весело място, пълно е с непризнати гении :)
8. Блогът на Венцислав Каравълчев - прекрасни текстове по църковна история
9. Блогът на Владислав Иванов - средновековна балканска (и не само) история
10. Venetian Red - блог за изкуство. Най-вече история на изкуството и впечатления от изложби
11. "Виртуални строфи" - стихотворения от блогъри
12. На Понтис/Стефан блогчето. Има приятни неща.
13. Страхотен блог на нормален човек с умерено елитарно мислене.
14. Зло куче: мисли, ръмжи, хапе.
15. Още един блог на нормално мислещ, интелигентен човек.
16. "Ъплоуднати постинги за делитване" - най-добре осмяната булгарелска простотия
17. Милен Русков, единственият жив български писател
18. "Целият изгубен свят": блог на chris. Отлични стихотворения. Ей, не е мъртъв българският език!
19. Трънки и блогинки
20. В крак с времето!
21. Средновековна и ренесансова музика онлайн!
22. Блогът на Димитър Атанасов - текстове без фризура
23. Една чудесна приятелка пише там и ми се ще да ми е в блогрола :)
24. Кака Сийка - умен тип, бяга от клишетата