Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.01 13:36 - Заседание на Комисията по покръстване на България, 865 г.
Автор: mglishev Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1493 Коментари: 4 Гласове:
5


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

Стенограма от редовно заседание на Комисията за покръстването на България (рзКПБ), Плиска, 865 г. сл. Хр., 6373 от Сътворението на света, индикт втори, етх алем по първобългарския календар

 

NB! Стенограмата първоначално е записана на глаголица, смесена с безсистемна употреба на гръцки букви и рунически съкращения. Езикът, на който е проведен разговорът, отразен в стенограмата, е смес от класически, славянски старобългарски и първобългарски от тюрко-алтайското езиково семейство. За удобство на читателя текстът е предаден тук само с кирилица (граждански шрифт) и на новобългарски език.

 

Присъстващи:

българският княз Борис-Михаил (бивш кана сюбеги), канартикинът Владимир-Расате, митрополитът на България (бивш кана боила колобър), ичиргу боилът и кавханът. В началото на разговора канартикинът Владимир-Расате дреме на един стол.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Кана боила колобърът да докладва.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Кана сюбеги, почтително ви припомням, че вече съм митрополит.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Вярно, извинявай. А и аз съм вече княз. Смешна работа с тия нови титли. Не те знам колобър ли си, владика ли си…

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Има си неудобствата, така е, Ваша княжеска светлост. Да докладвам ли?

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Давай.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Господа боили, както знаете, в резултат от далновидното решение на светлейшия ни княз, България прие християнството. Това сложи край на ромейската агресия срещу нас и ни гарантира запазване на нашата сфера на влияние сред славяните в Тракия. Политическите, културните и финансовите позитиви са вън от съмнение. Но ситуацията е безпрецедентна и създава някои досега неочаквани предизвикателства.

 

ИЧИРГУ БОИЛЪТ

Ей, личи си константинополската шлифовка! Преди говореше само за колене на кучета.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Такова беше времето. Сега това е минало. Но – по същество! Като цяло имаме много успехи, преходът от езичество към християнство преминава почти мирно и в условията на пасивни до умерено ентусиазирани реакции от населението. Оказва се, че досега погрешно преследваните християни в страната са доста повече, отколкото сме предполагали.

 

КАВХАНЪТ

Че то ти най-много ги преследваше! Аз ти казвах, че селянинът плаща данъци, само докато е жив, ама ти искаше да им режеш носовете и краката. Едва почиствахме кръвта от капищата.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Болести на растежа, всеки е правил грешки, а затова вече и публично си направих самокритика. За щастие, досегашните мерки по изкореняване на християнството се оказаха неуспешни и голям процент от населението не толкова се покръства, колкото просто започва открито да ходи на литургия. Народът е в крак с времето. Колобрите, славянските и тракийските жреци по места се запопват масово. Вече имаме случай група вакханки заедно да основат девически манастир. Знам, малко е объркващо, но…

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Стига си се фукал, кажи за проблемите.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Слушам, Ваша княжеска светлост. Господа боили! Християните мърморят.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Да уточним: мърморят езичниците.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Съвсем не, Ваша княжеска светлост. Езичниците масово се покръстват. Точно затова мърморят християните.

 

КАВХАНЪТ

Не разбирам.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Досега преследваните християни, да ги наречем християни тип „А“ са се надявали, че като спрем гоненията, ще получат постове в новосъздадената българска Църква.

 

ИЧИРГУ БОИЛЪТ

Наивници!

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Точно така. Сега се дразнят, че довчерашните им гонители, да ги наречем християни тип „Б“…

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

… имаш предвид досегашните, бързо запопили се колобри и жреци…

 

МИТРОПОЛИТЪТ

… именно. Та, християни тип „Б“ са заели всички постове на свещеници, епископи и игумени в ущърб на християните тип „А“.

 

КАВХАНЪТ

Разбрах! Ама това е много глупаво – един вид, как ще им даваме постове на тия, дето довчера сме ги клали, те добре ли са? Да се радват, че сме ги оставили на мира и да целуват ръка там. Ние си имаме свои хора.

 

ИЧИРГУ БОИЛЪТ

Тъй де, смирението е християнска добродетел.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Те явно не смятат така.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

И какво правят?

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Събрали са подписка от петдесет и двама християнски свещеници и църковни настоятели срещу Ваша княжеска светлост. Смятат да я депозират в Константинопол.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ (спокоен, дори весел)

Аз си имам семейно ноу-хау по въпроса. Пак ще ги изколим.

 

КАВХАНЪТ (ентусиазирано)

Браво, кана сюбеги! Само така!

 

ИЧИРГУ БОИЛЪТ

Смърт на християнската паплач!

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Ама не може! Нали и ние сме вече християни!

 

ИЧИРГУ БОИЛЪТ (разочаровано)

Ох, вярно. Жалко.

 

КАВХАНЪТ

Много неприятно, наистина…

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Пък и какво ще кажат в Константинопол?

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Че защо в Константинопол трябва да узнават?

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Сега пък аз не разбирам, Ваша княжеска…

 

ИЧИРГУ БОИЛЪТ (внезапно проумява)

Светли княже, ти си направо нов Телериг!

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Е, той накрая е емигрирал в Константинопол. Моят план е да поцарувам още. Нали затова си смених и името, и вярата. Но вижте, момчета, ние си оставаме българи. Няма нужда всичките ни бакии да стигат до Константинопол. Съюзници сме, приятели сме, хората дават пари и спряха да ни нападат, така че сме доволни и много благодарим. Обаче спокойно можем да им представим случая като потушаване на езически бунт.

 

КАВХАНЪТ

Светлейшият княз наистина е мъдър. Между старите християни, които не са се кръщавали от нас, а са си такива отдавна, може и да има ромейски шпиони. Удобно е да се отървем от тях, да си защитим своите колобри на новите служби и да представим всичко като борба с остатъците от езичеството.

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ (внезапно буден, възмутен)

Що за безобразие!

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

А. Синът ми се събуди. Как си, Владо?

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Татко, какви са тия приказки, как така ще колим пак християните?

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Досега този спорт ти харесваше.

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Но спрях заради теб!

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ (непроницаем)

И пак заради мен ще почнеш.

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Аз съм християнин!

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Българска работа… не си по-християнин от патриарха в Константинопол, сине.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

А и аз ще ви простя греха, млади господарю!

 

КАВХАНЪТ

Момче, кога стана християнин, кога ти почерня задни…

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ (рязко, сурово)

Тихо. Всички. Разговарям със сина си.

 

(Пауза.)

 

(Към канартикина Владимир-Расате)

Кажи всичко, което ти е на ума, сине мой.

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Ами… да не ги колим! Нали това искаше ти. Край с гоненията. Мир в България. Мир и с ромеите. Мир с франките. Всички се покръстваме. Събаряме капищата. Почитаме Разпнатия, Който говори само за мир.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ (малко уморен)

Чел ли си книгата на Разпнатия?

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ (мрачно)

Не съм. Ти така и не ми позволи да науча гръцки.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Това е моя грешка, сега го отчитам. Ще я поправя някак. Ще накарам брат ти да научи гръцки, той е млад, ще се научи лесно и ще ти превежда.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Изобщо трябва да решим проблема с достъпността на гръцките текстове.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ (студено)

Нужно ли е да повтарям, че разговарям със сина си? 

 

(Пауза.)

 

(Замислено)

Да, може би един ден ще намерим решение и на въпроса за езика на литургията. Не ми е приятно да слушам свещениците, споменаващи името на императора и на патриарха преди моето.

 

(Към канартикина Владимир-Расате)

Сега разбираш ли?

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Не.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

В книгата на Разпнатия пише, че Той е дошъл за да донесе не мир, а меч. Оттам тръгнахме.

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Как така меч? Нали меча ние го носим?

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Ако питаш оня бъбривец Фотий, мечът е духовен.

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ (объркано)

Какъв?

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Духовен. Това е някаква ромейска измислица. Меч, който не е меч. Не ме прекъсвай. Мисълта ми е, че ние не носим някаква духовна измислица. Ние носим истински меч. А какво прави мечът с бунтовниците?

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Досега поне не сме се престрували, че ги колим за едно, когато е друго.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

И аз се дразня от това. Но нищо не може да се направи – изглежда, че преструвките идват с християнството. Ромеите наричат това с една дума… как беше… Владико, ще ми припомниш ли?

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Цивилизация.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Да. Цивилизация.

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Тогава защо ги приехме изобщо тия глупости?

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Нямах избор. Не искаш нови пожарища в Плиска, като при пра-прадядо ти, нали?

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Пра-прадядо ми не се е покръстил. Направил си е чаша от главата на императора!

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ (усмихва се тъжно)

И ти си млад. Не, аз няма да си правя чаша от череп. Прекалено красив дворец имам. Дължа го на прадядо ти.

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

И прадядо ми е правил с ромеите, каквото си поиска!

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Може би и аз правя, каквото си поискам. Просто няма да бъда поредният идиот, който коли ромеи, трупа плячка, язди из Тракия и нищо ново не постига или направо го убиват боилите му. Сине мой, желая нещо повече за теб. Затова приех… християнството. Затова ще убия всеки нещастник, който си позволи да недоволства.

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Кажи го! Искаше да кажеш, че християнството те отвращава, нали?  

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Не. Сега то е моят път. Твоят път. Нашият път, сине. А и сме в присъствието на митрополита.

 

(Иронично)

Той е Божи човек.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Нека Ваша княжеска светлост не забравя, че бих служил на всеки бог заради верността си към Ваша кня…

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Естествено. Вече не разговарям само със сина си. Сега разговарям и с Бога в усамотението си вечер. А точно в момента разговарям с българските боили, които са самото въплъщение на верността, нали така?

 

КАВХАНЪТ

Не е нужно да ни се подиграваш, светли княже. В България са ставали и страшни неща.

 

ИЧИРГУ БОИЛЪТ

Но мисля, че сме доказали своята вярност. Иначе днес щяхме да воюваме заради смяната на боговете, която нашият господар направи.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Ние обаче я приехме. И сега аз нося тези гръцки одежди вместо оръжията на бащите си.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Най-сетне една истина. Прави сте, господа. И ви дължа извинение. Може би разговорът с моя млад син ме настрои излишно войнствено. Но вие с малко думи ми припомнихте нашите сурови добродетели, на които държа дори под лекото Христово иго. Благодаря ви.

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Но…

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ (меко)

Мълчи, сине. Сега говоря със своите боили. Имате ли други предложения?

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Да, господарю.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Слушам?

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Ромеите може и да не повярват, че тези бунтовници, които сега ще избием, са езичници. В края на краищата, Константинопол познава положението у нас. Да представим нелоялните християни за еретици.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Неправославни?

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Точно така, Ваша княжеска светлост. Ромеите знаят, че досега сме преследвали християни. Те самите го правят непрекъснато. Просто преследваните обикновено са малко по-различни християни от преследвачите си.

 

КАВХАНЪТ

Тоест всичко си продължава по старому?

 

ИЧИРГУ БОИЛЪТ

Почти. Всъщност ние променихме всичко, но ако греша, нека светлейшият княз ме поправи…

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Прави сте. Ние променихме всичко – и всичко си остана същото. Смятам това за голяма победа. Много добре, господа!

 

(Изправя се. Всички стават с него.)

Задачата в такъв случай е: избиваме недоволните, начело с петдесет и двамата свещеници и настоятели на старите християни. Продължаваме да ползваме услугите на досегашните езичници, вече покръстени колобри и жреци. Митрополитът ще пише на ромеите, че просто разчистваме изолирани групички от езичници и главно еретици, неприемащи православието. Ако добрият папа Николай в Рим се интересува, ще пратим и на него копие от писмото, макар че не сме длъжни. Франките сами ще се сетят какво правим, но те имат свои грижи, заети са също да колят християни в Моравия. Въпроси?

 

КАНАРТИКИНЪТ ВЛАДИМИР-РАСАТЕ

Излиза, че откак сме се покръстили трепем още повече християни отпреди?

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ (свива рамене)

Предполагам, че такава е била волята на боговете.

 

МИТРОПОЛИТЪТ

Или може би на Бога. Неговите пътища са неведоми.

 

КНЯЗ БОРИС-МИХАИЛ

Правилно. Тоест – амин. На работа, господа!

 

(Всички бързо излизат в различни посоки.)




Гласувай:
5
0



1. morskipesni - Възхитен съм!
30.01 20:10
Приемете гръмките ми аплодисменти!
цитирай
2. didanov - и наденаха вълците овчи кожи.....
31.01 00:45
малка корекция - не би трябвало "г-да боили, а г-да боляри" нали?
освен това забрави да споменеш, "че княз Борис лъжеше сина си - той знаеше, че ромеите няма да повярват толкова лесно на българите, за това в името на бъдещето беше готов да направи от първородния си син "изкупителна жертва" - само така всички дори и своите щяха да повярват."
цитирай
3. syrmaepon - И в моите фантазии кавханът основно ...
31.01 14:35
И в моите фантазии кавханът основно мисли за данъци и данъкоплатци. Но с идеята, че така просто колобърът е станал владика - не. )))) Не че въобще някой колобър не се е замонашил - то голяма разлика няма, ама не стоят тъй просто нещата. Само другарите атеисти лесно сменят веруюто, по простата причина, че те връзка с Бог нямат, не вярват в него. За силно суеверния човек нещата стоят другояче.
Обяснение за погрома над християните от новите християни има - и той е, че Господ поради крайното си недоволство от ромеите докарал българите да им висят на главите - демек да се сещат, че не са единствени на този свят, нови богомолци винаги могат да се намерят )))) А и , че даже и той не им разбира на фанариотските формули. То и славянския е по-мелодичен.
цитирай
4. shtaparov - Календарната таблица на Българите ...
23.02 19:39
Календарната таблица на Българите сочи,че покръстването е станало в 866 г. или ако трябва да бъдем съвсем точни: между Коледата на 865 г. и Великдена на 866 г.,като второто е много по-вероятно.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: mglishev
Категория: Лични дневници
Прочетен: 6059243
Постинги: 1079
Коментари: 8045
Гласове: 5551
Календар
«  Октомври, 2018  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Блогрол
1. Всичко, което може да се намери на български за Толкин
2. Който не чете на руски, губи много. Недолюбвам Русията, но обичам безплатните им онлайн библиотеки.
3. За англите и саксите. На английски
4. Най-забавният начин да се учи староанглийски
5. Азам Али - любимата ми певица.
6. Тук може да се играе викингски шах онлайн :)
7. Форумът на списание Бг-наука - много весело място, пълно е с непризнати гении :)
8. Блогът на Венцислав Каравълчев - прекрасни текстове по църковна история
9. Блогът на Владислав Иванов - средновековна балканска (и не само) история
10. Venetian Red - блог за изкуство. Най-вече история на изкуството и впечатления от изложби
11. "Виртуални строфи" - стихотворения от блогъри
12. На Понтис/Стефан блогчето. Има приятни неща.
13. Страхотен блог на нормален човек с умерено елитарно мислене.
14. Зло куче: мисли, ръмжи, хапе.
15. Още един блог на нормално мислещ, интелигентен човек.
16. "Ъплоуднати постинги за делитване" - най-добре осмяната булгарелска простотия
17. Милен Русков, единственият жив български писател
18. "Целият изгубен свят": блог на chris. Отлични стихотворения. Ей, не е мъртъв българският език!
19. Трънки и блогинки
20. В крак с времето!
21. Средновековна и ренесансова музика онлайн!
22. Блогът на Димитър Атанасов - текстове без фризура
23. Една чудесна приятелка пише там и ми се ще да ми е в блогрола :)
24. Кака Сийка - умен тип, бяга от клишетата