Постинг
25.10.2012 23:23 -
Артуро Перес-Реверте, "Обсадата"
Реверте е известен най-вече като автор на поредицата романчета за капитан Алатристе (филмирани като "Алатристе", с Виго Мортенсен в главната роля) и на "Клубът Дюма" (свободно филмиран като "Деветата порта", с Джони Деп). Може би най-популярният жив писател от Испания. Книгите му най-често са исторически романи, но има и една-две криминални истории, както и сюжети, повлияни от собствения му опит като военен кореспондент. Още няколко са филмирани.
Преди около месец в България излезе преводът на най-новия роман на Реверте: "Обсадата".
Испания, 1810. Град Кадис, седалище на правителството, е под обсада от Наполеоновите войски. Градът е изолиран по суша и снабдяван с всичко по море. Французите се опитват да бомбардират, засега неуспешно. Междувременно зад стените започва поредица ужасни убийства. Един не особено симпатичен полицейски комисар трябва да разкрие убиеца или сам да стане изкупителна жертва, когато властите го обвинят в некадърност, за да избегнат бунт на тълпата. Богата дама наема корсари, за да пленяват френски товарни кораби в името на Бога, Краля и Отечеството. Един френски артилерийски капитан не може да спи от усилия да пресметне какви точно оръдия да използва, та най-сетне да срине непревземаемия Кадис. Предатели и контрабандисти шават из града, а англичаните - съюзници по неволя на Испания - притискат нещастното правителство за търговски отстъпки в южноамериканските колонии. Жега, прахоляк и мухи. Но животът някак продължава и човек все още може да изпие чаша шоколад в някой от кварталите, до които френските снаряди не достигат.
Книгата е отлична, препоръчвам я. Не пада по-долу от "Хусарят", "Учителят по фехтовка" и "Клубът Дюма". Хуморът е сух, стилът е очарователен, събитията са заплетени, характерите се запомнят, а войната си тече измамно и почти неусетно.
Преди около месец в България излезе преводът на най-новия роман на Реверте: "Обсадата".
Испания, 1810. Град Кадис, седалище на правителството, е под обсада от Наполеоновите войски. Градът е изолиран по суша и снабдяван с всичко по море. Французите се опитват да бомбардират, засега неуспешно. Междувременно зад стените започва поредица ужасни убийства. Един не особено симпатичен полицейски комисар трябва да разкрие убиеца или сам да стане изкупителна жертва, когато властите го обвинят в некадърност, за да избегнат бунт на тълпата. Богата дама наема корсари, за да пленяват френски товарни кораби в името на Бога, Краля и Отечеството. Един френски артилерийски капитан не може да спи от усилия да пресметне какви точно оръдия да използва, та най-сетне да срине непревземаемия Кадис. Предатели и контрабандисти шават из града, а англичаните - съюзници по неволя на Испания - притискат нещастното правителство за търговски отстъпки в южноамериканските колонии. Жега, прахоляк и мухи. Но животът някак продължава и човек все още може да изпие чаша шоколад в някой от кварталите, до които френските снаряди не достигат.
Книгата е отлична, препоръчвам я. Не пада по-долу от "Хусарят", "Учителят по фехтовка" и "Клубът Дюма". Хуморът е сух, стилът е очарователен, събитията са заплетени, характерите се запомнят, а войната си тече измамно и почти неусетно.
Тагове:
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 5672
Блогрол
1. Всичко, което може да се намери на български за Толкин
2. Който не чете на руски, губи много. Недолюбвам Русията, но обичам безплатните им онлайн библиотеки.
3. За англите и саксите. На английски
4. Най-забавният начин да се учи староанглийски
5. Азам Али - любимата ми певица.
6. Тук може да се играе викингски шах онлайн :)
7. Форумът на списание Бг-наука - много весело място, пълно е с непризнати гении :)
8. Блогът на Венцислав Каравълчев - прекрасни текстове по църковна история
9. Блогът на Владислав Иванов - средновековна балканска (и не само) история
10. Venetian Red - блог за изкуство. Най-вече история на изкуството и впечатления от изложби
11. "Виртуални строфи" - стихотворения от блогъри
12. На Понтис/Стефан блогчето. Има приятни неща.
13. Страхотен блог на нормален човек с умерено елитарно мислене.
14. Зло куче: мисли, ръмжи, хапе.
15. Още един блог на нормално мислещ, интелигентен човек.
16. "Ъплоуднати постинги за делитване" - най-добре осмяната булгарелска простотия
17. Милен Русков, единственият жив български писател
18. "Целият изгубен свят": блог на chris. Отлични стихотворения. Ей, не е мъртъв българският език!
19. Трънки и блогинки
20. В крак с времето!
21. Средновековна и ренесансова музика онлайн!
22. Блогът на Димитър Атанасов - текстове без фризура
23. Една чудесна приятелка пише там и ми се ще да ми е в блогрола :)
24. Кака Сийка - умен тип, бяга от клишетата
2. Който не чете на руски, губи много. Недолюбвам Русията, но обичам безплатните им онлайн библиотеки.
3. За англите и саксите. На английски
4. Най-забавният начин да се учи староанглийски
5. Азам Али - любимата ми певица.
6. Тук може да се играе викингски шах онлайн :)
7. Форумът на списание Бг-наука - много весело място, пълно е с непризнати гении :)
8. Блогът на Венцислав Каравълчев - прекрасни текстове по църковна история
9. Блогът на Владислав Иванов - средновековна балканска (и не само) история
10. Venetian Red - блог за изкуство. Най-вече история на изкуството и впечатления от изложби
11. "Виртуални строфи" - стихотворения от блогъри
12. На Понтис/Стефан блогчето. Има приятни неща.
13. Страхотен блог на нормален човек с умерено елитарно мислене.
14. Зло куче: мисли, ръмжи, хапе.
15. Още един блог на нормално мислещ, интелигентен човек.
16. "Ъплоуднати постинги за делитване" - най-добре осмяната булгарелска простотия
17. Милен Русков, единственият жив български писател
18. "Целият изгубен свят": блог на chris. Отлични стихотворения. Ей, не е мъртъв българският език!
19. Трънки и блогинки
20. В крак с времето!
21. Средновековна и ренесансова музика онлайн!
22. Блогът на Димитър Атанасов - текстове без фризура
23. Една чудесна приятелка пише там и ми се ще да ми е в блогрола :)
24. Кака Сийка - умен тип, бяга от клишетата
