Постинг
26.12.2012 03:18 -
Две загадки от Екситърската книга
Автор: mglishev
Категория: Поезия
Прочетен: 1476 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 26.12.2012 03:19
Прочетен: 1476 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 26.12.2012 03:19
Гласът - богатство мое - от гърлото излиза.
Певец съм прославен, главата ми е пълна
със звуци различни. Сладко аз пея,
знам сто извивки и винаги съм весел.
Певец съм стар и мъдър и вечер на човека
в дома утеха нося, когато в тишината
гласът ми се разнася. И всеки се заслушва,
внимава, с дъх затихнал. Узна ли мойто име,
на мене, веселяка? Аз шут съм по природа
и звънкоглас любимец, че само радост нося
на хората с гласа си и сладостна отмора.
(Славей)
Воювам с вълните и с морския вятър съм често във разпра. Кога по земята ме влачат, оставям бразда като рана. Надвивам ли, здраво оставам на място. А щом се помръдна, врази ме надмогват, повалят и блъскат. Искат да потъне туй, което пазя. Но крепък съм, храбър, тежа си на място, дордето държат ме камъни морски и здрави въжета. Добре устоявам. Кажи мойто име!
(Котва)
Превод от новоанглийски, 2005
Още една от загадките - линк
(Славей)
Воювам с вълните и с морския вятър съм често във разпра. Кога по земята ме влачат, оставям бразда като рана. Надвивам ли, здраво оставам на място. А щом се помръдна, врази ме надмогват, повалят и блъскат. Искат да потъне туй, което пазя. Но крепък съм, храбър, тежа си на място, дордето държат ме камъни морски и здрави въжета. Добре устоявам. Кажи мойто име!
(Котва)
Превод от новоанглийски, 2005
Още една от загадките - линк
Искам да попитам нещо многоуважаемия Вен...
Карин Карлсбру: Руската инвазия в Украйн...
От Север до Север
Карин Карлсбру: Руската инвазия в Украйн...
От Север до Север
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 5672
Блогрол
1. Всичко, което може да се намери на български за Толкин
2. Който не чете на руски, губи много. Недолюбвам Русията, но обичам безплатните им онлайн библиотеки.
3. За англите и саксите. На английски
4. Най-забавният начин да се учи староанглийски
5. Азам Али - любимата ми певица.
6. Тук може да се играе викингски шах онлайн :)
7. Форумът на списание Бг-наука - много весело място, пълно е с непризнати гении :)
8. Блогът на Венцислав Каравълчев - прекрасни текстове по църковна история
9. Блогът на Владислав Иванов - средновековна балканска (и не само) история
10. Venetian Red - блог за изкуство. Най-вече история на изкуството и впечатления от изложби
11. "Виртуални строфи" - стихотворения от блогъри
12. На Понтис/Стефан блогчето. Има приятни неща.
13. Страхотен блог на нормален човек с умерено елитарно мислене.
14. Зло куче: мисли, ръмжи, хапе.
15. Още един блог на нормално мислещ, интелигентен човек.
16. "Ъплоуднати постинги за делитване" - най-добре осмяната булгарелска простотия
17. Милен Русков, единственият жив български писател
18. "Целият изгубен свят": блог на chris. Отлични стихотворения. Ей, не е мъртъв българският език!
19. Трънки и блогинки
20. В крак с времето!
21. Средновековна и ренесансова музика онлайн!
22. Блогът на Димитър Атанасов - текстове без фризура
23. Една чудесна приятелка пише там и ми се ще да ми е в блогрола :)
24. Кака Сийка - умен тип, бяга от клишетата
2. Който не чете на руски, губи много. Недолюбвам Русията, но обичам безплатните им онлайн библиотеки.
3. За англите и саксите. На английски
4. Най-забавният начин да се учи староанглийски
5. Азам Али - любимата ми певица.
6. Тук може да се играе викингски шах онлайн :)
7. Форумът на списание Бг-наука - много весело място, пълно е с непризнати гении :)
8. Блогът на Венцислав Каравълчев - прекрасни текстове по църковна история
9. Блогът на Владислав Иванов - средновековна балканска (и не само) история
10. Venetian Red - блог за изкуство. Най-вече история на изкуството и впечатления от изложби
11. "Виртуални строфи" - стихотворения от блогъри
12. На Понтис/Стефан блогчето. Има приятни неща.
13. Страхотен блог на нормален човек с умерено елитарно мислене.
14. Зло куче: мисли, ръмжи, хапе.
15. Още един блог на нормално мислещ, интелигентен човек.
16. "Ъплоуднати постинги за делитване" - най-добре осмяната булгарелска простотия
17. Милен Русков, единственият жив български писател
18. "Целият изгубен свят": блог на chris. Отлични стихотворения. Ей, не е мъртъв българският език!
19. Трънки и блогинки
20. В крак с времето!
21. Средновековна и ренесансова музика онлайн!
22. Блогът на Димитър Атанасов - текстове без фризура
23. Една чудесна приятелка пише там и ми се ще да ми е в блогрола :)
24. Кака Сийка - умен тип, бяга от клишетата
