Като не мога да преведа "Dane-geld", ще напиша чалга по него:


Често някой изкушава
слаба някоя държава
и заплашва, увещава - 
тя пари ако му дава, 
няма той да я ебава.

Ама то така не става!
Няма в туй не само слава, 
но и разумът тъдява
явно липсва, щом бадява
с мутрите си се задява
тая слабичка държава.
Който тъй се забавлява,
го пошибват до забрава.

Всеки трябва да го вдява:
нито даже стиска плява
на крадец да се не дава.
Туй е истината права.